იძულებით გადაადგილებულ პირთა საჭიროებების კვლევა
|
კვლევითი პროექტი მიზნად ისახავდა კვლევის, კერძოდ, რაოდენობრივი და თვისებრივი კვლევის - ფოკუს ჯგუფებისა და სიღრმისეული ინტერვიუების ჩატარებას დედაქალაქსა და საქართველოს რამდენიმე რეგიონში მაცხოვრებელ საქართველოში რუსეთის აგრესიის (1990-1993 და 2008 წლებში) შედეგად გაჩენილი იძულებით გადაადგილებულ პირებთან და უკრაინელ ლტოლვილებთან და იმ ორგანიზაციების წარმომადგენლებთან, რომელთა საქმიანობის ძირითად ნაწილს წარმოადგენს დევნილთა და ლტოლვილთა საჭიროებებთან დაკავშირებული საკითხები.
|
Needs of Internally Displaced Individuals
|
The research project sought to undertake a comprehensive investigation, encompassing both quantitative and qualitative methodologies. Specifically, it involved conducting focus groups and in-depth interviews with IDPs (as a result of conflicts with Russia in 1990-1993 and 2008) and Ukrainian refugees residing in the capital and various regions of Georgia. Additionally, representatives from organizations primarily engaged in addressing the needs of IDPs and refugees were included in the research to provide a multifaceted perspective on the subject matter.
|
საქართველოში მცხოვრები უკრაინელი ლტოლვილების საჭიროებების კვლევა
|
კვლევის მიზანს წარმოადგენდა საქართველოში იძულებით გადაადგილებული უკრაინელი მოქალაქეების გადაადგილების, არსებული საჭიროებების, დაცულობის ხარისხის, სამომავლო მისწრაფებებისა და გეგმების შესახებ ინფორმაციის შეგროვება; დახმარების ფორმებსა და მათ ეფექტურობაზე, უშუალოდ, უკრაინელ მოქალაქეთა დამოკიდებულება, ჰუმანიტარული აქტორებისთვის სამომავლო რეკომენდაციების შემუშავების მიზნით, სერვისის მიწოდების არსებულ პრინციპებში ხარვეზების აღმოფხვრის, ან სიახლეების დანერგვის მიზნით.
|
Needs of Ukrainian Refugees Living in Georgia
|
The research aimed to collect data on the displacement of Ukrainian citizens in Georgia, encompassing their current needs, security status, future aspirations, and plans. It sought to understand the direct perspectives of Ukrainian citizens regarding various forms of assistance and their perceived effectiveness. The overarching goal was to formulate future recommendations for humanitarian actors, address gaps in existing service delivery principles, and potentially introduce innovative approaches based on the findings.
|
Дослідження потреб громадян Украї ни в Грузії
|
Метою дослідження був збір інформації про пересування переміщених українських громадян у Грузії, поточні потреби, рівень безпеки, майбутні прагнення та плани; Безпосередньо – ставлення громадян України до форм допомоги та їх ефективності, щоб розробити майбутні рекомендації для суб’єктів гуманітарної діяльності, усунути прогалини в існуючих принципах надання послуг чи запровадити інновації.
|
